Słownik częstych błędów

Patrz novel / short story

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.
Ale, żeby już nie przedłużać, rzuciłem szkołę, aby podjąć karierę karykaturzysty.

TED

To make a long story short...... we can't find it, because we can't see it.
Upraszczając to wszystko, nie możemy go znaleźć, bo nie możemy go zobaczyć.

OpenSubtitles

And -- the short story about my blog: it started in 2001. ~~~ I was 23.
No i... po krótce o moim blogu: założyłam go w 2001 roku, miałam 23 lata.

TED

So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it.
Tak więc, koniec końców, postanowiłem, że nie mam innego wyjścia, tylko zbudować go jeszcze raz.

TED

Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean.
Mówiąc pokrótce, tak naprawdę one przelatują nad całym oceanem.

TED

This short story is part of my daughter's English assignment.
Ta krótka opowieść to część programu nauczania z angielskiego, mojej córki.

I've got a short story due for my creative writing class tomorrow.
Mam krótkie opowiadanie z powodu dla mojego twórczego pisania klasa jutro.

I have not much time but I will tell one short story.
Nie mam wiele czasu, ale opowiem wam krótką historię.

This is the one based on my short story.
Ten, który bazuje na mojej noweli?

I think of that accident, and his short story.
Myślę o tamtym wypadku, i o jego opowiadaniu.

Lorenzo wanted Davide to read his short story, no matter what.
Lorenzo chciał, żeby Davide przeczytał jego opowiadanie, choćby nie wiem co.

I'd like to start with a short story.
Chciałbym zacząć od krótkiej historii.

A short story and then off to bed.
Krótka bajeczka, a potem do łóżeczka.

I wrote another short story for the chronicle.
Napisałam kolejne opowiadanie do Kroniki.

I'm working on a new short story.
Pracuje nad nowym opowiadaniem.

Just- Start by writing a short story.
Zacznij od jakiejś krótkiej opowieści.

Maybe you should write a short story about it and have rachel give you notes... naked.
Może powinieneś napisać krótkie opowiadanie o tym i Rachel dałaby ci notatki... nago.

It was a very short story.
To była krótka historia.

Hey, you wanna hear my short story now?
Ej, chcesz teraz posłuchać mojego opowiadania?

Well, I guess it's a short story.
Wydaje mi się że do nie jest długa historia.

Uh, just rereading an old short story.
Uh, tylko czytam starą historię.

It's a short story, believe me.
Nie jestem. To krótka historia.

The Sentinel, it's actually a short story, that actually...
The Sentinel, to faktycznie opowiadaniem, i tak naprawde...